With contributions of Faysal Abdallah, Boris Alexandrov, Ilya Arkhipov, Eva Cancik-Kirschbaum, Dominique Charpin, Jean-Marie Durand, Christoph Fink, Michael Guichard, Antoine Jacquet, Lionel Marti, Christophe Nicolle, Susanne Paulus, William Pethe, Reinhard Pirngruber, Walter Sommerfeld, Ahmed Taraqdji, Nele Ziegler

The contributions gathered in this volume are the result of the German-French research project HIGEOMES – “The historical geography of Upper Mesopotamia in the 2nd millennium BC: Interdisciplinary research” (ANR/DFG). The first part, “From Aššur to Mari,” covers the Sinjar, Khabur and Taurus regions, that is, the north of Upper Mesopotamia. The focus lies on spatial phenomena of political structures in the first half of the 2nd millennium BC, based on written sources or archaeological findings (contributions by D. Charpin, M. Guichard, A. Jacquet, C. Nicolle, J.-M. Durand & N. Ziegler). The second part, “Beyond Upper Mesopotamia,” considers regions at the borders or even outside of Upper Mesopotamia proper. The city of Akkade remains a point of reference, also in the second millennium. With regard to the ongoing discussion about the localization of the city of Akkade it seemed to make sense to bring the state of research concerning the written sources of the third to the first millennia up to date (contributions by W. Sommerfeld, N. Ziegler, S. Paulus, W. Pethe, L. Marti and R. Pirngruber ). The two texts from Tell Sakka are here edited for the first time and analysed as to their importance for a reconstruction of Suppiluliuma I’s military campaigns (contributions by F. Abdallah & J.-M. Durand, B. Alexandrov). The third part, “Toponymy and concept of space,” consists of essays by I. Arkhipov, E. Cancik-Kirschbaum and N. Ziegler. They treat questions of newly attributed place-names and of the linguistic grasp of large areas and of central structures in Old Babylonian and Middle Assyrian times (libbi mātim / libbi māti resp. libbi āli).

Le présent volume contient des études rédigées dans le cadre du projet de recherche franco-allemand (ANR/DFG) HIGEOMES – « La géographie historique de la Haute-Mésopotamie au IIe millénaire av. J.-C. ».
La première partie « D’Aššur à Mari » traite des structures politiques de la 1ère moitié du IIe millénaire avant J.-C. en recourant aux sources écrites et à l’archéologie. Elle met l’accent sur le piémont du Sindjar, le triangle du Habur et la région du Taurus, soit le nord de la Haute-Mésopotamie, avec des contributions de D. Charpin, M. Guichard, A. Jacquet, C. Nicolle, J.-M. Durand & N. Ziegler.
Les régions en bordure ou au dehors de la Haute-Mésopotamie sont traitées dans la deuxième partie « Au-delà de la Haute-Mésopotamie ». La ville d’Akkade conserva encore une certaine importance après la chute de l’empire fondé par Sargon. Elle n’a cependant toujours pas été localisée. Il a semblé utile de réunir les sources écrites actuellement disponibles dans un dossier particulier où des spécialistes des différentes documentations, W. Sommerfeld, N. Ziegler, S. Paulus, W. Pethe, L. Marti et R. Pirngruber, ont fait le point sur les témoignages écrits de l’ensemble de la période des IIIe-Ier millénaires.
Deux textes découverts à Tell Sakka, près de Damas, par A. Taraqji sont édités ensuite par F. Abdallah & J.-M. Durand. Les données géographiques qu’ils apportent permettent à B. Alexandrov de reprendre la discussion concernant le déroulement des campagnes militaires de Suppiluliuma Ier.
Les études qui constituent la troisième partie « Toponymie et conceptions de l’espace » ont été rédigées par I. Arkhipov, N. Ziegler et E. Cancik-Kirschbaum. Y sont discutés les phénomènes de renomination des villes et les termes décrivant les structures territoriales et centrales, notamment celles décrites comme libbi mâtim / libbi mâti vs. libbi âli aux époques paléo-babylonienne et médio-assyrienne.